Умные, объясните!!!
Apr. 5th, 2005 03:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaУ меня на работе в компьютере живёт чёртик. Рожками трясёт и язык показывает.
Это бы ничего, да и вообще плохого он мне не делает - только играет с почтовой программой по имени Eudora.
Эта вот Eudora не умеет писать кириллицей, - ну, не умеет и не умеет, мало ли кто не умеет.
Когда я хочу отправить с работы письмо кириллицей, я пишу его в Ворде, а потом переношу в Eudoru. И вот чаще всего - отлично переносится, но иногда при всё тех же настройках чёртик производит из кириллицы кракозябры.
А если я из любопытства заглядываю в отосланное письмо, то непременно вижу кракозябры.
Корреспонденты мои, вроде, всё прочитывают, но, возможно, не без помощи "Штирлица", которым, кстати, на работе я пользоваться не могу - Штирлиц в NT не живёт.
Интересные события происходят, когда приходит письмо в кириллице. Как правило, кракозябры родимые, но иногда - всё нормально. Когда кракозябры, то иногда достаточно перезапустить Eudoru, чтоб кракозябры волшебно преобразовались в буквы.
Ко всему этому я привыкла и даже готова была допустить, что чёртик непричём, что это попросту какие-то сложные взаимоотношения серверов.
Но вот вчера я получила письмо кракозябрами. На экране у меня, как водится, было открыто несколько окон.
Щёлкнув мышью, я ушла от почты в какое-то другое окно.
Когда минут через пять я по щелчку мыши вернулась в почту, вместо кракозябр перед моими глазами возникла кириллица.
Мне всё это по фигу - все письма, которые приходят на работу, автоматически пересылаются домой.
Но хочется понять, понять хочется!
Это бы ничего, да и вообще плохого он мне не делает - только играет с почтовой программой по имени Eudora.
Эта вот Eudora не умеет писать кириллицей, - ну, не умеет и не умеет, мало ли кто не умеет.
Когда я хочу отправить с работы письмо кириллицей, я пишу его в Ворде, а потом переношу в Eudoru. И вот чаще всего - отлично переносится, но иногда при всё тех же настройках чёртик производит из кириллицы кракозябры.
А если я из любопытства заглядываю в отосланное письмо, то непременно вижу кракозябры.
Корреспонденты мои, вроде, всё прочитывают, но, возможно, не без помощи "Штирлица", которым, кстати, на работе я пользоваться не могу - Штирлиц в NT не живёт.
Интересные события происходят, когда приходит письмо в кириллице. Как правило, кракозябры родимые, но иногда - всё нормально. Когда кракозябры, то иногда достаточно перезапустить Eudoru, чтоб кракозябры волшебно преобразовались в буквы.
Ко всему этому я привыкла и даже готова была допустить, что чёртик непричём, что это попросту какие-то сложные взаимоотношения серверов.
Но вот вчера я получила письмо кракозябрами. На экране у меня, как водится, было открыто несколько окон.
Щёлкнув мышью, я ушла от почты в какое-то другое окно.
Когда минут через пять я по щелчку мыши вернулась в почту, вместо кракозябр перед моими глазами возникла кириллица.
Мне всё это по фигу - все письма, которые приходят на работу, автоматически пересылаются домой.
Но хочется понять, понять хочется!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-04-05 06:22 pm (UTC)> (если они вообще есть) менять.
Ну, привет! Как это нет? Я отработал на NT лет пять, как минимум. Есть там все. Очень хорошая ОС.
Вся проблема в том, что, скорее всего, эта евдора (совершенно с ней не знаком), некорректно отрабатывает пареметр СабСет. В некотором смысле, это проблема. При всей моей нелюбви к мастдайке, советую установить АутГлюк. Не смотря на название, клиент, довольно, безглючный. Как минимум, позволяет перекодировать, если в поле письма параметр СабСет и кодировка самого письма не соответсвуют друг другу.
no subject
Date: 2005-04-05 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-06 06:19 am (UTC)Конечно же, параметр называется не СабСет, а CharSet. Дело в том, что почтовый клиент в теле письма проставляет этот параметр - тыкскыть, в какой кодировке будет письмо. Так вот, если тело письма и поле Сабж (заголовок) в разных кодировках, то у клиентов часто едет крыша, и они показывают всякую бНОПНЮ. Если бы у Вас стояла не Евдора, которую я в глаза не видел, а АутЛук, то я бы Вам с точностью до всех флажков бы описал как настроить этого клиента.
Попробуем задать вопрос в том месте, где обитают админы. Они должны знать.