mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Каждый день по дороге на работу я проезжаю в автобусе мимо романской церкви. Она очень славно стоит на мощёной площади – напротив кафе, а в булыжники врезан никуда не ведущий обрывок рельсов – трамвая нет давным-давно, а рельсы остались.

К Рождеству на этой площади синие лампочки будто вплетают в громадную рыболовную сеть и раскидывают ее между каштанами.
Каждый раз взглядываю мельком – на петушка на крыше, на людей за столиками, – вижу через толстое автобусное стекло картину Сезанна – вытянувшего ноги мужика с трубкой, шляпа на лоб наехала – и лёгкий треск газеты, которую он читает, тоже слышу. И утренний запах хлеба из булочной на углу.

А вот пару дней назад увидела новенький указатель – на церковь 12-го века. Что ж, ничего удивительного – а какого ж века романская церковь? Старше-то может быть, а моложе едва ли.

В первые годы во Франции от этих цифр веков кружилась голова. Старые камни, про которые одна американская знакомая как-то спросила после наших с Бегемотом европейских каникул – гладим ли мы их.

Когда-то по любому подобному указателю хотелось непременно свернуть.
....
В первый раз Васька повёз меня в Мориенваль осенью 91-го. Это деревня на севере, в Пикардии, откуда родом немногословный Планше, а вообще-то она чуть дальше от дому, чем аэропорт.

Потом мы часто туда возили разных гостей. А когда-то Ваське Мориенваль показала Валька. Как и вообще Францию.

Там церковь 9-го века. Теперь ее посещают всякие люди с путеводителями, а тогда мы долго ехали мимо свекольных полей, потом через Компьенский лес, по извилистой дорожке в горку – и в деревню – совсем пустынную, сонную. Громадная церковь. Светлого песчаника. Как водится, из стен каменные чудища вылазят. Но главное – стоит она на краю леса, прислонилась к лесу, плечами его касается. Будто вышла оттуда, будто родом из этих ёлок...

В самом начале нашей жизни, когда я впервые читала васькины стихи и на каждом ставила звёздочки – одну, две, три... – и мы отбирали лучшее-прелучшее, я влюбилась в его «Мориенваль», – мне кажется, ещё до того, как мы туда поехали.

Нюша сидела в машине, мы прошлись по молчаливой площади, зашли в церковь, а потом забрали её, чтоб прямо из деревни пойти с ней погулять в ближний лес. И вот мы поднялись по дорожке – сначала чуть вверх, мимо домика, где с крыльца нас облаяла беспородная овчаристая собака, потом дорожка стала плоской, повернула – такое узкое шоссе, к которому подступили вплотную разноцветные осенние деревья, и вдруг при ещё каком-то повороте над лесом показались башни. Деревня давно исчезла из виду – только лес и выросшая из него церковь.

И стало ясно, что стих ровно отсюда, вырос из этой самой точки, хотя вроде бы именно тут Васька раньше и не бывал...

Естественно, каждый раз, приезжая в Мориенваль, мы отправлялись на эту дорожку. Иногда пешком от церкви, иногда подъезжали, бросали машину на обочине...

И всегда в этом было предвкушение-ожидание, в каждой поездке в Мориенваль...

***
В Компьенский лес уходят кони,
И колокольня смотрит в даль,
Ей всё равно – пусть ветер гонит
Листву в пустой Мориенваль.

Так эта осень бесконечна,
Что нет ни света ей, ни тьмы,
И падает не солнце – свечка
За пикардийские холмы.

Витраж, как паутина, славит
Былую лёгкость летних дней,
Но отведи глаза – раздавит
Романской тяжестью камней!
Белёсый сон ползёт в долины,
Сглотнув измученную даль,
Как будто брызги мокрой глины
Летят в глухой Мориенваль,

Где церковь – тёмная немая
Тысячелетняя стена
На контрфорсах поднимает
Чужих монахов имена.

1979

А это из последней нашей туда поездки в апреле 2006-го - отправились показывать те края Наташке и фотографировать заодно...

DSCN3649

Date: 2014-01-29 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
Какое чудо! А мне тут приснилось, что я на экскурсии в какой-то скандинавской стране обхожу серую готическую церковь вроде Нотрдама - и из ее наружных стен в солнечную весеннюю лужайку врастают диагональные каменные стволы деревьев - наверное что-то похожее видела в Барселоне у Гауди там где в Саграда Фамилиа зимняя часть. При этом каким-то образом можно обойти снаружи и на уровне третьего четвертого этажа - а стволы и зеленая трава продолжаются. То есть поднимаюсь вокруг нее по спирали вверх и вроде даже по дорожке,но нижние ярусу все равно видно. Триумф сомнамбулической архитектуры.

Date: 2014-01-29 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ух ты и подробно как! Осталось только построить, или по Кортасару войти в твой сон

Date: 2014-01-30 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] koshkodil.livejournal.com
Стихотворение прекрасное, совершенно в духе места.
И место замечательное.

Деревня и поныне пуста? В округе есть фермы?
Кто за церковью приглядывает?

Date: 2014-01-30 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я выразилась двусмысленно. В русском смысле нет во Франции пустых заброшенных деревень. Если были какие-то, давно в них кто-нибудь поселился, в порядок привёл и прочее. Вон было принято среди людей 68-го года переселяться в деревни. Пустая - в смысле пустынная в середине дня. Без туристов, а жители по домам в воскресенье сидели, или по гостям. Или в лесу гуляли. :-))) На улицах пусто

Date: 2014-01-30 07:49 am (UTC)

Date: 2014-01-30 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Рада. Спасибо.

Date: 2014-01-30 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
очень

Date: 2014-01-30 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
мне очень приятно...

Date: 2014-01-30 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Такие стихи хорошие!
Красивая церковь. Вокруг Корбаха в каждой почти деревне и в нем самом кирхи преимущественно 11-12 века. Они чаще более тяжеловесны, чем эта, но тоже интересны. Это время возвращения из крестовых походов? Как-то очень кучно во времени их возводили.

Date: 2014-01-30 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я их очень люблю. Да во Франции я бы не сказала, что только в то время в маленькой деревне - вдруг огромный собор. В Бретани, например, и в 15-ом так. Совершенно даже непонятно - совсем большие соборы очень близко друг от друга.

Date: 2014-01-30 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Почему непонятно, в те времена-то в церковь все поголовно ходили, так что места небось не хватало. В Корбахе в старом городе тоже две большие кирхи не больше, чем в трех сотнях метров друг от друга стоят, а судя по сохранившейся части крепостных стен, городишко был небольшой.

Date: 2014-01-30 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Во Франции в маленьких деревнях они настолько огромные, что, мне кажется, четыре раза население деревни вмещают

Date: 2014-01-30 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Они огромные. В высоту. А ты прикидывала, сколько там "посадочных мест"?:) Мне кажется, сотни три. Ну четыре, вряд ли больше поместится. Надо при случае посчитать.

Date: 2014-01-30 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
а в деревне неужто три сотни жителей было? Совсем не уверена. Впрочем, почитать про это можно.

Date: 2014-01-30 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Вот смотри, что пишут: В начале средних веков города в Европе – это небольшие группы людей (1-5 тыс. человек), живших вокруг крепостей или резиденций епископов и мало чем отличавшихся от крестьян. http://www.bibliotekar.ru/culturologia/23.htm Так ведь это город.
А вот еще: Франция была наименее населенным королевством Западной Европы: в границах того времени — 420 000 кв. километров— ее население составляло примерно 7 миллионов человек; в пределах современной территории — 551 000 кв. километров — оно не сильно превышало цифру в 10 миллионов человек. Еще менее населенные Британские острова насчитывали всего лишь 2,8 миллиона жителей, из которых 1,9 приходилось на одну только Англию. Впрочем, разница в плотности населения между двумя королевствами незначительна: 16 жителей на один квадратный километр во Франции против 14 в Англии. Все в том же 1200 году население Парижа составляло около 25 тысяч человек, весьма неравномерно распределенных по территории в 253 гектара, окруженной новыми крепостными стенами, возведенными по приказу Филиппа Августа. http://www.countries.ru/library/middle_ages/pasturo/glava1.htm

Date: 2014-01-30 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
занятно - Франция и сейчас населена меньше, чем соседи :-)))

Date: 2014-01-30 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Это еще почему? Рождаемость низкая?

Date: 2014-01-30 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
наоборот высокая, выше, чем у соседей. Территория больше. :-))) У нас реально много лесов, гораздо больше диких мест, чем в Германии. Даже на взгляд с дороги видно, уж не говоря о Бельгии-Голландии

Date: 2014-01-30 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Это да, тут едешь по трассе, из одной деревни выехал - через три-пять километров в другую въехал.

Date: 2014-01-30 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
а в Бельгии как одна кончается, так другая начинается, по крайней мере, с дороги так

Date: 2014-01-30 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
Рррразвели население...

Date: 2014-01-30 04:23 pm (UTC)

Date: 2014-01-30 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] tangirbassa.livejournal.com
Все очень-очень.

Date: 2014-01-30 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
рада, Танька. Спасиб!

Date: 2014-01-30 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] susanchik.livejournal.com
Чудесные стихи и снимок церкви! Спасибо!!!

Date: 2014-01-30 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Рада! :-)) Спасиб!

Date: 2014-01-30 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] olitvak.livejournal.com
Какое чудесное стихотворение! И фото!

Date: 2014-01-30 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасиб! Мне очень приятно!

Date: 2014-01-30 05:55 pm (UTC)

Date: 2014-01-30 10:13 pm (UTC)

Date: 2014-01-30 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lemaet.livejournal.com
И мне стихи и все вместе.

Date: 2014-01-30 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Рада!

Date: 2014-01-30 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Удивительный собор, а вокруг него стихи.

Date: 2014-01-30 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Вот и мне так кажется...

Date: 2014-01-31 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Чудесно все.

Date: 2014-01-31 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Рада, Гали-Дана! Спасиб

Date: 2014-02-02 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Стихи просто великие. А текст, конечно, войдет. Помню, когда его читал, опять подумал, что, наверное, мне надо бы сделать еще одну книжку - сил бы! - твои тексты и фото с Васькиными стихами. И сделал бы, но фото надо сохранить в цветном виде, а это, сама понимаешь. Но мечтаю, Ленка, мечтаю. Может, на старости лет разбогатею и тогда...

Date: 2014-02-02 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
угу, Сашка. А вот никто эти стихи не выбрал, я их добавила.

Книжку с картинками - ну, не разбогатеем мы на такую книжку на бумаге. :-))) И вообще планов столько... А вот такие кусочки - дни какие-то, и ещё и со стихами связанные - у голове крутятся, надо сразу ловить и записывать, очень всегда страшно, когда чего-то крутится, что оно провалится, закатится

Date: 2014-02-03 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
А при чем тут ты? Получишь - ебж - когда-нибудь такую книжку в подарок.

Date: 2014-02-03 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Сашка, но ведь книга не мне, книга ж - читателям, и чем незнакомей, тем важней, знакомые читатели и так читают, я всё для этого делаю, и ты всё делаешь... Мы оба всё делаем

Неужели ты думаешь, что мне хочется книжку просто чтоб у меня была...

Date: 2014-02-03 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
МНЕ хочется, чтоб была. Спроси, кого хошь - это ведь удивительный и прекрасный симбиоз Васькиного и твоего творчества.

Date: 2014-02-03 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну наверно, картинки на месте, мы очень старались, но Сашка, книжка имеет смысл, если она к читателю попадает. Можно, конечно, считать, что какой-нибудь там историк в очках-велосипеде вдруг откроет и поразится :-)))) И где-то всегда надеешься...

Date: 2014-02-03 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
А где кузнечик? Неужели читатели его не получили? А где Ежжедневник?

Date: 2014-02-03 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Получили-получили-ты ма-ла-дец!!! Но так хочется, чтоб у Васьки было больше читателей. :-)))))

Date: 2014-02-03 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Ты бы тексты смотрела, вместо того, чтоб пререкаться. А то уволю и посылать не стану. Вот.

Date: 2014-02-03 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Всё ж медведи известны ворчливостью. На липовой ноге на берёзовой клюке скрып

Вечером тексты. Всенепременно. Вчера мне было не сосредоточиться и не перестать бумкать

February 2026

S M T W T F S
12345 67
89 1011121314
151617 18192021
22232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 24th, 2026 06:41 am
Powered by Dreamwidth Studios