Записали в Лё Гау в 2011-ом и не поместили тогда...

[mbla]

СЕН-ГЕНОЛЕ

«Пен-ар-бед» (по-бретонски)

и «Финистер» (по-французски) –

это «Конец земли».

Сейнеры, белые домики, синие ставни,

Гранитный маяк Сен-Геноле торчит из камней,

«Пен-ар-бед!» – чайки выкрикивают своенравно,

«Стой! – чайки предупреждают – Здесь – конец!»

Врут они, птицы морские. Не кончено это:                

Врут, как горизонта растянутая дуга…

Знаю: за ней – чуть постаревшего Нового Света

Низкие и кленовые берега.

Там тоже белые домики (но не синие, а чёрные ставни),

И, повторяю, – от клёнов рыжие берега

В воду Атлантики серой уходят плавно,

Листва лихорадочной осени – янтарная курага.

И если ручную бурю выпустить из стакана –

Клёны, облетая, правдиво расскажут тебе про то,

Что вот там, за горизонтом, по ту сторону океана…

Но чайки и здесь предупреждают: «дальше – ничто!»

Врут они, птицы: где-то посреди – ещё Атлантида,

А за ней на скалистой, песчаной, серой земле,

За кормой отплывшего сейнера исчезает из вида

Угол Атлантики и Бискайи – Сен-Геноле.

                                         июнь 2004,  Бретань 

***
Небо снизилось. Небо – немо.
Но упорно и незаметно
Отделяет землю от неба
Бесконечный язык ветра.
Только он один-то и может
Тут хозяйничать, растекаясь,
Потому что края моря –
Мир, оставленный без вертикалей:
Ни ствола, ни куста – плоско.     
Что ж удержит сию чашу? 
Потому-то здесь так просто
Небо наземь ложится часто.

И могло бы лежать вечно
Надо всеми грехами земными,
Только длинный язык ветра
Простирается между ними.

Каждый камень кипит как чайник,
Пар ползёт в облака немо,
Подпирая и крылья чаек,
И всё то, что осталось от неба:
Что-то тяжкое, в синих дырах,
(Устарела дождя ересь),
И когда б не столбы менгиров,       
Раздавило б оно вереск!

Гомонят бакланы, кроншнепы,
Их вдоль пены небо качает,
И когда б не скалы-кронштейны,
Раздавило б оно чаек!

А сейчас и чаек разгонит:
Их возня всё глуше и глуше,
И когда б не пружины прибоя,
Раздавило б оно душу…


июнь 2004,  Бретань 

Comments

[nahman.livejournal.com]

Какие мы счастливые, что живём во времена видео, а?

[mbla.livejournal.com]

А то!!!!!

[nahman.livejournal.com]

Ой, я забыла поблагодарить за совет насчёт вина на званный аперетив. Правда, я постояла в супере с ужасом глядя на бескрайний выбор, и решила, что нам защитают привезенную в качестве сувенира из Израиля бутылку.

А аперетив оказался вообще ужином, и получилось не совсем удобно, конечно.

[mbla.livejournal.com]

Да ну, удобно, конечно! :-)))

[sgs071.livejournal.com]

Спасибо. Первое стихотворение просто супер!

[mbla.livejournal.com]

Рада! :-))

[albir.livejournal.com]

Как хорошо. Как вовремя. А я сижу, обрабатываю фото Сен-Геноле...

[mbla.livejournal.com]

Очень люблю оба! А я скоро помещу тот вечер, который ты уже помещал.