Жаль, не услышать, как читал сам Михаил Юрьевич. Авторы, по-моему, увлекаются музыкой стиха, читают зачастую нараспев, заунывно. Профессиональные чтецы же, напротив, читают акцентированно, как правило играют аллитерациями. У Даля стихотворение звучит как обычная очень эмоциональная наполненная смысловым содержанием речь. Ритм. рифмы и прочая спрятаны, и исподволь усиливают воздействие стократно. Мне так кажется. Я за такое чтение. Это я спорю с прочитанным недавно у кого-то утверждением, что актёрское чтение убивает стихи.
Мне кажется, очень по-всякому, меня заунывное, как еврей на молитве, чтение Бродского захватывает, Васька его очень не любил, у Юрского Мандельштам меня дико бесил, а вот не стихи, конечно, прозу, но бунинское "Лёгкое дыхание", рассказ, который я никогда не любила, у Юрского вдруг зазвучал... А тут - ну да - всё спрятано, и ощущение, что просто вот он тебе говорит, обращается...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-10-16 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 07:05 pm (UTC)Мне так кажется.
Я за такое чтение.
Это я спорю с прочитанным недавно у кого-то утверждением, что актёрское чтение убивает стихи.
no subject
Date: 2014-10-17 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 07:43 am (UTC)