Перст указующий

[mbla]

Если напечатать mbla в русской раскладке, то получится жидй.

Мой рабочий адрес заканчивается на собака efrei.fr

Кампус наш располагается в индустриальном пригороде под названием Villejuif.

Спрашивается, чего пальцем-то показывать? Пальцем – говорю – показывать чего?

Comments

[permosalim.livejournal.com]

:-))))

[mbla.livejournal.com]

Так-то

[prosvet.livejournal.com]

Патаму! (с)

[mbla.livejournal.com]

Пачиму?

[taki-net.livejournal.com]

Если напечатать mbla в русской раскладке, то получится жидй.

Это на французской клаве так? На английской ЬИДФ.

И вообще. Я вот вовсе не (а на жену нечего пальцем показывать!) но когда был во Франции в первый раз, пошел посмотреть, где находится дом, в котором был мой адрес официальный (с которого было по дружбе прислано приглашение незнакомым мне французом). Это оказалось в Марэ, и от фасада дома в пределах видимости было 4 синагоги.

Опять эти ваши еврейские штучки!

[xgrbml.livejournal.com]

Да это же французская раскладка azerty. Вечно сней путаешься:)

[mbla.livejournal.com]

Вот-вот, считается жена, а как же - муж да жена одна сатана - народ правду знает!

[mbla.livejournal.com]

В Марэ есть дом, на котором написано ORT, О в виде шестерёнки. Это т.наз. школа Орта - еврейское ремесленное училище (было; не знаю, как сейчас). ТОлько вот никто во Франции никто не знает, как расшифровывается ORT, а я знаю. Общество Ремесленного Труда.

[quichenotte.livejournal.com]

Про Вильжуиф я давно радуюсь!

[mbla.livejournal.com]

во-во

[quichenotte.livejournal.com]

P.S.: Cet effrei est effrayant!

[mbla.livejournal.com]

а второго f и нетути

[savta.livejournal.com]

А можэ шоб нэ забула?

[mbla.livejournal.com]

можэ и так

[marina_p]

"Мой рабочий адрес заканчивается на собака efrei.fr"

А вот собака -- это правильно!

[mbla.livejournal.com]

Всё остально тоже :-))))

[tarolga.livejournal.com]

:о)))

[mbla.livejournal.com]

так-то

[enfante.livejournal.com]

хохочу просто
маладэц!
это тебе молоко за вредность
у осла стырила

[mbla.livejournal.com]

ууууу

[oleg-jurjew.livejournal.com]

А если немецкую запись (напр. в нике) моей русской фамилии прочесть по-английски, что получится?
Хорошо, в этом можно еще найти какой-то смысл.
Но если это английское прочтение записать обратно русскими буквами, то появится слово Джурджу, являющееся названием румынского порта на Дунае. И что с этим, спрашивается, делать?

[mbla.livejournal.com]

Нда.

Один мой приятель слушал на семинаре французского профессора по фамилии Vysocekas (ВисосекА во французском произношении).

После семинара мой приятель спросил у него, являются ли его предки украинскими евреями, прошедшими через Литву. Тот был потрясён.

[starushka-su.livejournal.com]

Про efrei дошло не сразу, все пыталась перевести :)

[mbla.livejournal.com]

:-)))

[go-away-bird.livejournal.com]

какие интересные совпадения:-)))

[mbla.livejournal.com]

:-)))

[iris_sibirica.livejournal.com]

А у меня в русской раскладке совсем что-то невразумительное - ищпф...

[mbla.livejournal.com]

Это, наверно, зверь такой - пыхтит и шипит

[ex-scrpbk.livejournal.com]

:)))))
Ааа, поняла, наконец, где предки мужа из кибитки выпали - фамилия звучит и пишется как раз, как место на карте, там и выпали, получается.:)

[mbla.livejournal.com]

Ну конечно! Дело ясное!

[katyat.livejournal.com]

-Там хорошо, где нас нет.
-Ну и где, скажите, ВАС нет?

[mbla.livejournal.com]

во-во