Перст указующий

[mbla]

Если напечатать mbla в русской раскладке, то получится жидй.

Мой рабочий адрес заканчивается на собака efrei.fr

Кампус наш располагается в индустриальном пригороде под названием Villejuif.

Спрашивается, чего пальцем-то показывать? Пальцем – говорю – показывать чего?

Comments

[oleg-jurjew.livejournal.com]

А если немецкую запись (напр. в нике) моей русской фамилии прочесть по-английски, что получится?
Хорошо, в этом можно еще найти какой-то смысл.
Но если это английское прочтение записать обратно русскими буквами, то появится слово Джурджу, являющееся названием румынского порта на Дунае. И что с этим, спрашивается, делать?

[mbla.livejournal.com]

Нда.

Один мой приятель слушал на семинаре французского профессора по фамилии Vysocekas (ВисосекА во французском произношении).

После семинара мой приятель спросил у него, являются ли его предки украинскими евреями, прошедшими через Литву. Тот был потрясён.

[oleg-jurjew.livejournal.com]

Украинские евреи через Литву бы не прошли. Литваки бы их не пропустили.

[mbla.livejournal.com]

Но откуда бы белорусскому называться Высочеком?

[oleg-jurjew.livejournal.com]

Его цыгане на Украине украли, а в Литве потеряли. Как вариант?

[mbla.livejournal.com]

Неплохо! Выпал из кибитки.

[oleg-jurjew.livejournal.com]

Ну да. Выпали сказал: "Подбрейте мине височкес, я сейчас моментально уезжаю до Парижу".
Ну слава Б-гу, реконструировано.

[mbla.livejournal.com]

Выучился, профессором стал - вот что значит хорошее происхождение! (С уважением)

[oleg-jurjew.livejournal.com]

Конечно.