Date: 2007-06-10 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bohinj.livejournal.com
Это вместо променада они развалились каждый под своим кустом?

Date: 2007-06-10 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] ljubush.livejournal.com
Какой живописный портрет! 1-ый, конечно.:)

Date: 2007-06-10 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] konstantinna.livejournal.com
Не хватает только какого-нибудь компрометирующего автопортрета.

Date: 2007-06-10 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bekara.livejournal.com
прекрасные)))

Date: 2007-06-10 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] kroko100.livejournal.com
Ой, какая книжка)))

Date: 2007-06-10 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] orang-m.livejournal.com
скажи,а если их поставить в фас и высунуть языки - будет что то общее,не так ли?:))

Date: 2007-06-10 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Оба хороши!

Date: 2007-06-10 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
Осталось совсем немножко до очередной книжки. Я имею в виду- надо быстрее предыдущие прочитывать!

Date: 2007-06-10 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ты чего, завидуешь, что ли? Нашла, тоже, компромат!

Date: 2007-06-10 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mpaktoris.livejournal.com
А читает вроде бы с интересом? Теперь надо до 21 июля еще пять успеть.
А русский перевод совсем неудобоварим - всегда есть место несовершенству.

Date: 2007-06-10 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Лучше по-французки, чем по-русски. Французский, значит, хорошо выучил.

Date: 2007-06-10 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
P.S.:Очень хорошая фотография, утащила в избранное.

Date: 2007-06-10 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Как им, бедным, небось, тяжело под твоим оком неусыпным!))))))))))

Date: 2007-06-10 09:13 pm (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
По-моему, он как-то недоверчиво относится к написанному в этой книге.

Date: 2007-06-10 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] topsika.livejournal.com
это он Поттера по- французски читает? Великий человек.
Правда первый роман франсуазы Саган я почему-то читала по-анлийски. Почему спрашивается.
Но Васька - хорош. Колоритен. Пират-поет. Во время ты его щелкнула.
Когда увидимся?

Date: 2007-06-11 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] gasterea.livejournal.com
ААААААААА! Экстаз!
Ну и Катя хороша как всегда, конечно, но Вася просто прекрасен :-)))
Ну пусть по фр, зато про ГП! Как перевод, кстати, терпимый? Может ты заглядывала?
Хотя оригинал, разумеется, ничего побить не может :-)

Date: 2007-06-11 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] alicebrown.livejournal.com
Очень симпатичный компромат. Великолепный.

Помню как Андрей Кураев (священник, но такой публичный) крепко осадил наших детских писателей, возмущавшихся тем, что российские дети читают эту "фигню", написанную Роулинг и подражают Гарри Поттеру. Ответ его звучал примерно так: "Напишите такую же интересную книгу, как Гарри Поттер, и дети с удовольствием будут ее читать". Писатели расстроились.

Date: 2007-06-11 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] go-away-bird.livejournal.com
очень сосредоточенный...

April 2026

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 08:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios