КОМ-ПРРРРО-МАТ

[mbla]

Comments

[bohinj.livejournal.com]

Это вместо променада они развалились каждый под своим кустом?

[mbla.livejournal.com]

Не, первый вечером после, вторая во время. Компромат не в разваленности

[ljubush.livejournal.com]

Какой живописный портрет! 1-ый, конечно.:)

[mbla.livejournal.com]

:-)))

[konstantinna.livejournal.com]

Не хватает только какого-нибудь компрометирующего автопортрета.

[malpa.livejournal.com]

Правильное замечание.

[mbla.livejournal.com]

Ха-ха. Аппарат-то у кого - тот и съел!

[bekara.livejournal.com]

прекрасные)))

[mbla.livejournal.com]

Невероятно. И чиста Катерина до просто полной невозможности.

[kroko100.livejournal.com]

Ой, какая книжка)))

[mbla.livejournal.com]

В переводе!!!!

[orang-m.livejournal.com]

скажи,а если их поставить в фас и высунуть языки - будет что то общее,не так ли?:))

[mrka.livejournal.com]

Не. У них слишком разный темперамент.

[crivelli.livejournal.com]

Оба хороши!

[mbla.livejournal.com]

Ты вот Гарри Поттера не любишь, так что не оценишь поглощённости процессом!!!

[liber-polly.livejournal.com]

Осталось совсем немножко до очередной книжки. Я имею в виду- надо быстрее предыдущие прочитывать!

[mbla.livejournal.com]

Нууу, на французский ещё через полгода переведут.

[mrka.livejournal.com]

Ты чего, завидуешь, что ли? Нашла, тоже, компромат!

[mbla.livejournal.com]

Конечно! И Гарри Поттера по первому разу, а уж лужам всегда завидовала до невозможности.

[mpaktoris.livejournal.com]

А читает вроде бы с интересом? Теперь надо до 21 июля еще пять успеть.
А русский перевод совсем неудобоварим - всегда есть место несовершенству.

[mbla.livejournal.com]

Он меня заставил все 6 томов в Амазоне купить, чтоб иметь :-)))

[quichenotte.livejournal.com]

Лучше по-французки, чем по-русски. Французский, значит, хорошо выучил.

[mbla.livejournal.com]

Говорят, русский перевод ужасен.

[quichenotte.livejournal.com]

P.S.:Очень хорошая фотография, утащила в избранное.

[mbla.livejournal.com]

:-)))

[albir.livejournal.com]

Как им, бедным, небось, тяжело под твоим оком неусыпным!))))))))))

[mbla.livejournal.com]

Ну!!!

[a_p]

По-моему, он как-то недоверчиво относится к написанному в этой книге.

[mbla.livejournal.com]

Не, с полным доверием. Только имён французских не понимает. Мы с Бегемотом, кстати, тоже.

[topsika.livejournal.com]

это он Поттера по- французски читает? Великий человек.
Правда первый роман франсуазы Саган я почему-то читала по-анлийски. Почему спрашивается.
Но Васька - хорош. Колоритен. Пират-поет. Во время ты его щелкнула.
Когда увидимся?

[mbla.livejournal.com]

Дык когда? Чего и как? На днях позвоню. Скажи, когда лучше.

[gasterea.livejournal.com]

ААААААААА! Экстаз!
Ну и Катя хороша как всегда, конечно, но Вася просто прекрасен :-)))
Ну пусть по фр, зато про ГП! Как перевод, кстати, терпимый? Может ты заглядывала?
Хотя оригинал, разумеется, ничего побить не может :-)

[mbla.livejournal.com]

Наслаждается!

Перевод, говорят, очень неплохой, надо и в самом деле заглянуть.

Что-то во мне противится. Ну, как Гарри Поттер может быть по-французски?! Русский, говорят, чудовищен.

[alicebrown.livejournal.com]

Очень симпатичный компромат. Великолепный.

Помню как Андрей Кураев (священник, но такой публичный) крепко осадил наших детских писателей, возмущавшихся тем, что российские дети читают эту "фигню", написанную Роулинг и подражают Гарри Поттеру. Ответ его звучал примерно так: "Напишите такую же интересную книгу, как Гарри Поттер, и дети с удовольствием будут ее читать". Писатели расстроились.

[mbla.livejournal.com]

Ещё б не расстроиться! И не какая-нибудь там долго учившаяся в лит. институте. Взяла - и написала.

[go-away-bird.livejournal.com]

очень сосредоточенный...

[mbla.livejournal.com]

А то! Гарри Поттер - не что-нибудь.