![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mblaМы по ней проехались в июне, когда две недели бродили по Вогезам.
Жили мы на границе Лотарингии и Эльзаса, и чтоб добраться до Кольмара, нам надо было перевалить через маленький перевальчик (в Вогезах всё невысоко) и спуститься в другую долину.
Маленькая дорожка по широкой долине небольшой речки, очень мягкие холмы с виноградниками дорогу не сжимают, они чуть поодаль, маленькие городки, маленькие погребки. Вина - белые, для меня чуть-чуть слишком с оттенком сладости - сухие, но с оттенком фруктовой сладости, как немецкие.
Игрушечная долина, игрушечные городки.
"Я развлечь вас постараюсь
Старомодной пасторалью,
От немецкой сказки в детской
Веет пылью и теплом "
Красиво, аккуратно - и не по-настоящему.
Театральный задник, бутафория.
А прямо за городком виноградный холм.
Лучшее в Эльзасе - это аисты. Самая важная птица, символ Эльзаса.
Удивительно, что их нет в соседней Лотарингии.
Сначала я со свойственной мне недоверчивостью решила, что в Эльзасе их тоже нет.
Мы приехали в маленький городок, вышли из машины, я подняла глаза и увидела на церковной крыше игрушечного аиста. Эдакая садовая скульптура, - таких вот гномов на лужайках расставляют. Я возмущённо фыркнула - ишь, поставили, и тут садовая скульптура медленно подняла крыло.
Потом мы проезжали мимо болотистого поля с аистами - аисты что-то там ели, а я пыталась их сосчитать. Досчитала до 12, и мы проехали. Вряд ли я пересчитала и половину.
В погребке нам объяснили, что белое вино почти уже не делают в деревянных бочках, бочки из нержавейки ничуть не хуже.
Деревянные бочки у них для антуражу.
Местная кошка - не игрушечная. Очень похожая на нашу.
x-posted france_province
Жили мы на границе Лотарингии и Эльзаса, и чтоб добраться до Кольмара, нам надо было перевалить через маленький перевальчик (в Вогезах всё невысоко) и спуститься в другую долину.
Маленькая дорожка по широкой долине небольшой речки, очень мягкие холмы с виноградниками дорогу не сжимают, они чуть поодаль, маленькие городки, маленькие погребки. Вина - белые, для меня чуть-чуть слишком с оттенком сладости - сухие, но с оттенком фруктовой сладости, как немецкие.
Игрушечная долина, игрушечные городки.
"Я развлечь вас постараюсь
Старомодной пасторалью,
От немецкой сказки в детской
Веет пылью и теплом "
Красиво, аккуратно - и не по-настоящему.
Театральный задник, бутафория.
А прямо за городком виноградный холм.
Лучшее в Эльзасе - это аисты. Самая важная птица, символ Эльзаса.
Удивительно, что их нет в соседней Лотарингии.
Сначала я со свойственной мне недоверчивостью решила, что в Эльзасе их тоже нет.
Мы приехали в маленький городок, вышли из машины, я подняла глаза и увидела на церковной крыше игрушечного аиста. Эдакая садовая скульптура, - таких вот гномов на лужайках расставляют. Я возмущённо фыркнула - ишь, поставили, и тут садовая скульптура медленно подняла крыло.
Потом мы проезжали мимо болотистого поля с аистами - аисты что-то там ели, а я пыталась их сосчитать. Досчитала до 12, и мы проехали. Вряд ли я пересчитала и половину.
В погребке нам объяснили, что белое вино почти уже не делают в деревянных бочках, бочки из нержавейки ничуть не хуже.
Деревянные бочки у них для антуражу.
Местная кошка - не игрушечная. Очень похожая на нашу.
x-posted france_province
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-11-13 12:08 am (UTC)Что до шукрута, так мы там ездили в 30-градусную жару. Помните, в июне было 2 невероятно жарких и грозовх недели? Вот как раз тогда мы и были в Вогезах. Мы тихо плавились, тут уж было не до шукрута. А деревня Riquewihr есть на фотках.