mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Мы по ней проехались в июне, когда две недели бродили по Вогезам.

Жили мы на границе Лотарингии и Эльзаса, и чтоб добраться до Кольмара, нам надо было перевалить через маленький перевальчик (в Вогезах всё невысоко) и спуститься в другую долину.

Маленькая дорожка по широкой долине небольшой речки, очень мягкие холмы с виноградниками дорогу не сжимают, они чуть поодаль, маленькие городки, маленькие погребки. Вина - белые, для меня чуть-чуть слишком с оттенком сладости - сухие, но с оттенком фруктовой сладости, как немецкие.

Игрушечная долина, игрушечные городки.

"Я развлечь вас постараюсь
Старомодной пасторалью,
От немецкой сказки в детской
Веет пылью и теплом "

Красиво, аккуратно - и не по-настоящему.

Театральный задник, бутафория.
































А прямо за городком виноградный холм.






Лучшее в Эльзасе - это аисты. Самая важная птица, символ Эльзаса.

Удивительно, что их нет в соседней Лотарингии.

Сначала я со свойственной мне недоверчивостью решила, что в Эльзасе их тоже нет.

Мы приехали в маленький городок, вышли из машины, я подняла глаза и увидела на церковной крыше игрушечного аиста. Эдакая садовая скульптура, - таких вот гномов на лужайках расставляют. Я возмущённо фыркнула - ишь, поставили, и тут садовая скульптура медленно подняла крыло.

Потом мы проезжали мимо болотистого поля с аистами - аисты что-то там ели, а я пыталась их сосчитать. Досчитала до 12, и мы проехали. Вряд ли я пересчитала и половину.















В погребке нам объяснили, что белое вино почти уже не делают в деревянных бочках, бочки из нержавейки ничуть не хуже.

Деревянные бочки у них для антуражу.







Местная кошка - не игрушечная. Очень похожая на нашу.



x-posted france_province

Date: 2005-11-12 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
А у нас аистов полно. И цапель.

Date: 2005-11-12 11:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Цапель и у нас полно. А вот аисты к востоку. Я несколько раз видела летящих аистов из поезда по дороге в Базель.
А в Базеле они в зоопарке живут в открытом вольере, так что летают над городом.

Date: 2005-11-12 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
узнаваемые такие городки... хотя в них - я не была... но ездила немного по Германии...
В Гейдельбергском замке мне бочки понравились, куда крестьяне сливали пиво графьям на радость. немыслимого размера. Только я, как всегда не к месту - задумалась там в подвалах об асептике... Пиво же не кипятят, а из разных бочоночков в один - оно же скиснет...
ох, хочу путешестовать и чтобы было лето... в мексику, что ли, зимой податься...

Date: 2005-11-12 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Чтоб было лето - да. вот вышла сейчас с Катей пописать перед сном, а там туман и морось - брр.

Эльзас н Германию похож, конечно. И игрушечность в немецких городках такая же.

(no subject)

From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com - Date: 2005-11-13 01:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-13 04:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com - Date: 2005-11-13 04:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-13 01:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com - Date: 2005-11-13 07:53 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-11-12 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] dm1795.livejournal.com
Там еще где-то питомник аистов и обезьянья гора. И крепость Haut-Koenigsburg. В деревне Riquewihr прямо на улице продавали шукрут какого мы потом нигде не ели - с сыром в капусте. исключительно вкусно, особенно зимой на улице. Назывался шукрут де гранд мер

Date: 2005-11-13 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Крепость мы видели на горе, но, не очень любя крепости, не поехали в неё.
Что до шукрута, так мы там ездили в 30-градусную жару. Помните, в июне было 2 невероятно жарких и грозовх недели? Вот как раз тогда мы и были в Вогезах. Мы тихо плавились, тут уж было не до шукрута. А деревня Riquewihr есть на фотках.

Date: 2005-11-12 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
И правда, всё такое умилительно-игрушечное. Почему-то опять вспомнился Талллинннн, из-за тесных булыжных улочек, видимо. Единственный город, по которому я скучаю отдельно, как по городу, не только по людям. Эх.

Date: 2005-11-13 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Понимаю. Талллинннн ведь и был натуральной заграницей. Для меня и остался. Я никогда не воспринимала Францию загранично, а вот Швейцарию - да, и идёт от того самого Таллиннна с булочками со сливками и гриль баром с поварами в красных колпаках в гостинице Виру.

(no subject)

From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com - Date: 2005-11-13 02:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-13 04:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aguti.livejournal.com - Date: 2005-11-13 06:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-13 01:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-11-13 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Хорошо-то как! А мы, дураки, все о чем-то спорим, спорим... Молодец, что сейчас эти снимки выложила.

Date: 2005-11-13 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Знаешь, я утомилась.

Я ведь о политике, как ты могла заметить, пишу, только, если очень достанут.

Жизнь идёт, и тратить её на споры с безумцами, которым необходима скорая психиатрическая помощь, я больше не хочу.

Честно сказать, я охуела - такой вакханалии расизма и безумия, как в русском интернете и в русских СМИ я просто не видела никогда и не могла себе вообразить. Так что, по-моему, чтоб сохранить рассудок и поберечь нервы, надо прекратить с ними разговаривать. :-)))

(no subject)

From: [identity profile] malpa.livejournal.com - Date: 2005-11-13 12:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-13 12:28 am (UTC) - Expand

Date: 2005-11-13 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-maggy-may.livejournal.com
очень красиво, но такое ощущение, что жить в этом городке - скука смертная.

Date: 2005-11-13 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Более чем согласна. У меня в Эльзасе ни на минуту не возникло ощущения, что я хотел бы там жить, при том, что я вполне примеряю на себя прочую деревенскую Францию - а Эльзас это такая игрушка, и даже чёрт его знает, что за этими фасадами, нет доверия. :-)

(no subject)

From: [identity profile] cema.livejournal.com - Date: 2005-11-14 09:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-14 11:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-11-13 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
"Дахин, дахин! Во ди Цитронен блюэн!"

Date: 2005-11-13 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
А вот в Эльзасе. кстати, Гёте не жил ни дня... Да и лимонов не растёт там...

Date: 2005-11-13 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] aguti.livejournal.com
Очень симпатично, действительно как декорации к кукольному театру :)

Date: 2005-11-13 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну да. На самом деле, из мест, куда возвращаться я вряд ли буду - посмотрела и ладно.

Date: 2005-11-13 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] starushka-su.livejournal.com
Спасибо! Очень вовремя, как раз то, что сейчас нужно, когда все так мрачно вокруг!
Сказочки, куколки, и никакой политики!! :)))

Date: 2005-11-13 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
ну, на это я уже Малпе ответила - смотри выше

Date: 2005-11-13 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] katife.livejournal.com
Красиво, мило и очень пустынно. Туда себя можно ссылать, как на необитаемый остров :)

На меня Эльзас произвел очень странное впечатление - и не Франция и не Германия :)

Но Flammkuechen там вкусные :)

Date: 2005-11-13 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Как глядеть - даже в июне туристов, в основном, немецких, перебор.

Date: 2005-11-13 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
А В.П. всю бочку выпил? Или ты помогла? Удивительные такнебывающие места. А какие дворики и подворотни! Твои уроки человеческой географии незабываемы. Как я хотел бы быть отличником! Но, увы, я всего лишь заочник. Как и многие. Что не утешает.

Date: 2005-11-13 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
То есть как это - всю??? Белого и всю???? Было бы это на Средиземном и красное, из его западной части. тогда вопрос был бы правомерным....

(no subject)

From: [identity profile] albir.livejournal.com - Date: 2005-11-13 12:55 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-13 12:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] albir.livejournal.com - Date: 2005-11-13 03:21 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-11-13 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Да, там очень все игрушечное. А вот тот замок на горе как раз и настоящий.

Date: 2005-11-13 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
Если речь идёт о Хох-кёниг и .т.д то он был заново воссоздан для Вильгельма Второго в 90 годах 19 века....Так что степень настоящести - это как судить....

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2005-11-13 02:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-13 02:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2005-11-13 02:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-11-13 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
Все равно - сказка.)

Date: 2005-11-13 12:05 pm (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
И вкусная, надо сказать, сказка...

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-13 01:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2005-11-13 02:22 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-11-13 07:36 pm (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Винодел, дающий объяснения у бочки, очень аутентичный.

Date: 2005-11-13 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
И морда красная, совершенно винодельская

Date: 2005-11-13 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Где-то начиная с четвёртого кадра начинается просто иллюстрация к детской сказке.

Date: 2005-11-13 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А тарзаниссимо за знатного людоеда сойдёт

(no subject)

From: [identity profile] cema.livejournal.com - Date: 2005-11-14 09:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbla.livejournal.com - Date: 2005-11-14 11:09 pm (UTC) - Expand

Date: 2005-11-23 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] ettenna.livejournal.com
Очень здорово и интересно! Спасибо!:)

Date: 2005-12-07 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо. И года не прошло, как коммент пришёл.

Date: 2005-11-23 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] permosalim.livejournal.com
Умеете же Вы повышать настроение!

Date: 2005-11-23 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасиб!

Date: 2005-11-23 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mar_go/
Сказка. Большое спасибо за такие чудесные путевые заметки. :))

Date: 2005-11-23 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо :-)))

Date: 2005-12-16 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] jester-ab.livejournal.com
Не нарадуюсь Вашим снимкам

Date: 2005-12-16 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо. Мне это жутко приятно

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 11:19 am
Powered by Dreamwidth Studios