mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Мы по ней проехались в июне, когда две недели бродили по Вогезам.

Жили мы на границе Лотарингии и Эльзаса, и чтоб добраться до Кольмара, нам надо было перевалить через маленький перевальчик (в Вогезах всё невысоко) и спуститься в другую долину.

Маленькая дорожка по широкой долине небольшой речки, очень мягкие холмы с виноградниками дорогу не сжимают, они чуть поодаль, маленькие городки, маленькие погребки. Вина - белые, для меня чуть-чуть слишком с оттенком сладости - сухие, но с оттенком фруктовой сладости, как немецкие.

Игрушечная долина, игрушечные городки.

"Я развлечь вас постараюсь
Старомодной пасторалью,
От немецкой сказки в детской
Веет пылью и теплом "

Красиво, аккуратно - и не по-настоящему.

Театральный задник, бутафория.
































А прямо за городком виноградный холм.






Лучшее в Эльзасе - это аисты. Самая важная птица, символ Эльзаса.

Удивительно, что их нет в соседней Лотарингии.

Сначала я со свойственной мне недоверчивостью решила, что в Эльзасе их тоже нет.

Мы приехали в маленький городок, вышли из машины, я подняла глаза и увидела на церковной крыше игрушечного аиста. Эдакая садовая скульптура, - таких вот гномов на лужайках расставляют. Я возмущённо фыркнула - ишь, поставили, и тут садовая скульптура медленно подняла крыло.

Потом мы проезжали мимо болотистого поля с аистами - аисты что-то там ели, а я пыталась их сосчитать. Досчитала до 12, и мы проехали. Вряд ли я пересчитала и половину.















В погребке нам объяснили, что белое вино почти уже не делают в деревянных бочках, бочки из нержавейки ничуть не хуже.

Деревянные бочки у них для антуражу.







Местная кошка - не игрушечная. Очень похожая на нашу.



x-posted france_province

Date: 2005-11-13 04:14 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-maggy-may.livejournal.com
очень красиво, но такое ощущение, что жить в этом городке - скука смертная.

Date: 2005-11-13 04:27 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Более чем согласна. У меня в Эльзасе ни на минуту не возникло ощущения, что я хотел бы там жить, при том, что я вполне примеряю на себя прочую деревенскую Францию - а Эльзас это такая игрушка, и даже чёрт его знает, что за этими фасадами, нет доверия. :-)

Date: 2005-11-14 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Да ну, скука. А интернет на что? :-)

Date: 2005-11-14 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я с огромным удовольствием жила бы в деревне с толстым интернетным кабелем - но не в Эльзасе.

January 2023

S M T W T F S
1 234567
89101112 13 14
151617 1819 2021
222324252627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 10:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios