mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Тёплое море дышит – живое сияющее. Накатывает волна, отступает, пенится.

Здоровущий краб в каменной щели пытается ухватиться за протянутый палец, неудачливая клешня застывает открытая.

Табун кефали, выпуклый глаз какой-то большой рыбы смотрит не мигая.

Рыбки синие в клеточку, рыбки в золотую полоску, рыбки-стрижи с раздвоенными хвостиками.

Собственное недвижное движение – над бликами над песком, над камнями, над водорослевым лесом.

Один слон идёт, второй слон идёт…

Упругий удар мяча о ракетку, бадминтонный волан сносит ветром на пляже в Усть-Нарве.

Зелёный мячик застывает над песком и аукается Диланом Томасом, перелопаченным [livejournal.com profile] tarzanissimo

«Предания всех времён в мою жизнь вплелись.
И грядущим векам тоже, наверное, предстоит…
Мячик, который когда-то в парке я кинул ввысь
До сих пор ещё не вернулся, ещё летит.»

Date: 2008-07-30 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_m_u_/
А почему это краба постигла неудача? Палец слишком толстый или слишком проворный?

Date: 2008-07-30 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Проворен был мой палец!

Date: 2008-07-30 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] veraklo.livejournal.com
Стихи очень хорошие:))
Это,видимо,перевод?-тогда вдвойне...

Date: 2008-07-30 11:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну да, это Дилан Томас, последнее четверостишие одного стихотворения. Из той книжки, которую сейчас доделываем :-)))

Date: 2008-07-31 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
совесть - великая сила:) Привет Ваське...

Date: 2008-07-31 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну! Когтистый зверь! Вчера с десяток комментариев написала, а сегодня плавали 5 часов. 2,5 вообще без перерыва

Date: 2008-08-04 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
А у нас около пляжа, который недалеко от дома, случилась какая-то проруха с канализацией - город же, раз в три года случается. И С. ездит купаться в бассейн с морской водой, 137 м. который длиной. Он тоже водоплавающее.

Date: 2008-08-04 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Бассейн с морской водой, конечно, лучше, чем просто бассейн. Я их вообще не люблю ужасно.

Date: 2008-08-04 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
много в Питере, скажем, в море покупаешься. Не больше, чем в Ванкувере.

Date: 2008-08-05 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Уж точно не больше, наверно, меньше

Date: 2008-07-30 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Вы замечательные оба!

Date: 2008-07-30 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А уж ты какая замечательная!

Date: 2008-07-31 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] savta.livejournal.com
Якый йихав, такых здыбав. :)))

Date: 2008-07-31 06:30 pm (UTC)

April 2026

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 02:13 am
Powered by Dreamwidth Studios