mbla: (Default)
[personal profile] mbla
Сирень рифмуется с дачным мокрым серым забором, а холодный майский дождик в окно с городом Триестом, которого на свете нет.

В который 25 лет тому назад мы долго добирались из Флориды, где мокрая жара висела непросохшей простынёй в серой и тесной кладовке возле ванной.

А в Европе шёл холодный дождь. Он шёл в Люксембурге, куда мы прилетели исландской авиалинией, потому что билеты дешёвые, и коньяк в пути давали, а ещё платили за поезд - до Парижа или до любой точки Швейцарии. И мы долго ехали в Локарно, ночью в тогдашней поездной тесноте. А в Люксембурге голубоволосые старушки с пуделями пили кофе и ели пирожные в маленьких кондитерских. Нет в живых тех старушек и тех пуделей, и не знаю, народились ли новые.

Когда мы плыли на катере в Стрезу, ту, что из "Прощай оружия", тоже шёл дождь, и по озеру рядом со следом катера плыли пузыри.

И клумба на улице в виде лодки с не помню какими цветами ещё не казалась китчем. И курортные отели начала века умиляли.

В Триесте тоже шёл дождь - привычные пузыри качались в порту среди маленьких яхточек, красные апельсины на рынке жизнерадостно сверкали мокрыми боками, и тяжеловесная венская архитектура на площади взлетала, потому что смотрелась прямо в море.

В ресторанчике, где нас кормили фритурой мистой и спагети аль вонголе, клетку с крикливым попугаем накрывали платком, а в физическом институте, где работал Джейк, предлагали в буфете кофе и американский кофе - подкрашенную горячую воду.

И шёл дождь. Плюхал в зелёное море, шуршал бамбуком в парке императора Максимилиана на берегу. Кран выключили в середине июня. На каменной набережной загорали прекрасные полуголые девицы, по дну торжественно ходили на длинных ногах крабы-пауки, и на меня впервые напали медузы - я проплыла насквозь через стаю совсем маленьких и жгучих.

Если поднять голову, увижу серое клочковатое небо, бегущее над окном - светлей-темней-опять светлей.

Столько разных разностей ещё не случились 25 лет тому назад. Сколько всего началось, сколько кончилось.

Мы когда-то жили на даче неподалёку от Дубков - дубовой рощи, насаженной Петром Первым. Мне было лет шесть или семь. А на Средиземном море у меня есть знакомая тысячелетняя олива, по крайней мере, так на ней написано.

Деревья живут долго, по человечьим меркам они почти бессмерты. Дриадам просто повезло.

Date: 2010-05-03 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] duchelub.livejournal.com
У Вас память художника. Я уже удивляюсь не тому, как Вы умеете описать импрессионистически прекрасно природу ( к этому я привыкла), а как Вы всё зрительно запомнили.Начинаю понимать писателей, первые произведения которых подражательные( не, я о себе не мыслю как о писателе, нт боже мой:))), но мне иногда так и хочется научиться у Вас самому стилю описания, а у кого - нибудь другого - лёгкому ироническому письму.Вот появляется такое хотение.

Date: 2010-05-03 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасибо :-)))) Мне очень приятно

Date: 2010-05-03 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] franc-tireur.livejournal.com
мама тоже собирала желуди в Дубках. в начале 30-х )

Date: 2010-05-03 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, а я в начале шестидесятых :-)))

Date: 2010-05-03 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Да, народились ли новые старушки с голубыми волосами? Это старенькие мальвины?

Date: 2010-05-03 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну конечно!!!

Date: 2010-05-03 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
И старенькие артамоны при них

Date: 2010-05-03 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Не иначе. Только маленькие. Мне кажется, что Артамон был королевским пуделем, а у старушек обычно крошечные.

Date: 2010-05-04 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Да, конечно. Артамон королевский, ну что поделаешь - маленькие старушки, маленькие пуделя...

Date: 2010-05-03 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] poniashka.livejournal.com
Читаю как книгу. Каждый день - продолжение.

Date: 2010-05-03 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Спасиб :-)))

Date: 2010-05-03 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Про души-долгожительницы лишнее. Сюсюки. А так вполне здорово, особенно про непросохшую простыню жары.

Date: 2010-05-03 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я почти согласна. У нас тут в субботу был чрезвычайно интересный разговор с Ишмаэлем, в частности о том, что прозу настоящую писать трудней, чем стихи - нужен ещё и сюжет, кроме всякого прочего, и построение прозаическое тяжелей. Я хитрю. Мне никогда не совладать с прозой, но и со стихом никак, и я болтаюсь где-то в ничейном пространстве, в котором тоже, как и в стихе, и в рассказе необходимы концовки. Я могу либо убрать Дубки, но по сути не могу - перекинулась ассоциация, либо придти туда, куда ведёт, но можно выразить иначе. Я исправила последние две фразы. И пожалуй, так как получилось теперь, мне просто нравится

Date: 2010-05-03 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
И хорошую прозу, и хорошие стихи писать одинаково тяжело. В стихах надо вместить в форму и эмоции, и звук, и настроение, и сюжет иногда... В прозе больше места, что ли. А ты пишешь на стыке. У тебя нет рамок, поэтому тебе писать в кайф.

Date: 2010-05-04 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Наверно, вот тут тут про эту разницу и наличие места лучше всего. У Сильвии Плат. http://mbla.livejournal.com/18968.html#cutid1

И всё-таки со стихами проще. Кстати, я знаю в конечном счёте много людей, у которых хоть иногда бывают настоящие стихи. А с прозой - по самому большому счёту - может быть, по-русски двоих современников. Любопытная, приятная, - бывает, а вот настоящая проза - огромная редкость. Другое дело, что и любопытную, и приятную, и ничего прозу, всё равно стоит читать. Но стихи лучшие, чем все эти слова, попадаются всё же чаще.

А мне, конечно, в полный кайф, - любимое занятие, разве что прогулки могут сравниться.

Date: 2010-05-04 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Просто тебе ближе - человекогеографически - стихосреда. А хорошую прозу добывать надобно, да еще с твоими запросами, чтоб самой сотворчествовать и чтоб не оторваться (кто фотик потерял?), и...

Date: 2010-05-04 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Я очень люблю хорошую прозу, очень, не меньше наслаждаюсь, чем стихами. По-английски мне такая проза относительно современная попадается не так уж редко, а по-русски очень редко...

Date: 2010-05-04 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Если попадется, почитай прозу Михаила Ардова.

Date: 2010-05-05 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А кто это? Если правда хорошо, даже если ничего, я ж могу добыть.

Кстати, я подумала, что в хорошей прозе по сути должно присутствовать то же, что в хорошем стихе + рассказ. Или уж Лев Николаич - но тут уж о великой прозе речь, а не просто о хорошей.

И ещё одно - хорошие по большому счёту стихи пишут относительно многие, только в очень разном количестве. Вон даже Сурков написал в жизни одно стихотворение.

С прозаиками куда сложней. Ещё авторы одного романа бывают, да и то не больно но не одного рассказа. Я о самом высоком уровне. Хотя, конечно, рассуждения на эту тему всегда от лукавого, по полочкам не разложишь

Date: 2010-05-05 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Сын Виктора Ардова в разы талантливей папеньки, брат Баталова, протоиерей. Написал удивительные новеллы-воспоминания.

Date: 2010-05-05 06:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну, папа ж просто неталантлив... Протоирей - меня более чем смущает. Ну, привези осенью, попробую

Date: 2010-05-05 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Не привезу! Она два кило весит. Нет, там религии вовсе нет, а есть нетривиальные воспоминания о хороших людях: Ахматовой, Пастернаке, Зощенко, Руслановой и т.д. (Мандельштам Н.Я., Вольпин, Эрдман...) много!

Date: 2010-05-05 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Два кило - беееееееее

Мне вот щас аксёновский кирпич привезли только что :-))))

Date: 2010-05-05 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] albir.livejournal.com
Если роман о 60-десятниках, то, как по мне, очень хороший.

Date: 2010-05-05 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А по мне отчасти ужас полный - то есть зашкаливающее кокетливое сюсюканье и неточность фразы, а отчасти и какие-то проблески талантливые. Даже не столько талантливые, сколько живая теплота.

Но к хорошей прозе никак не отнесу, притом читаю со смесью удовольствия и раздражения

Date: 2010-05-04 09:02 pm (UTC)
From: (Anonymous)
да ведь так и должно быть!Еще Мандельштам говорил...:-) м.а.

Date: 2010-05-05 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Вот и мне так кажется :-)))

Date: 2010-05-03 06:46 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Ага! Мне тоже нравится новая концовка. м.а.

Date: 2010-05-04 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
очень рада :-)))

Date: 2010-05-04 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] cahiervert.livejournal.com
Это люксембургские девушки ещё не превратились в старушек с голубыми волосами:)

Date: 2010-05-05 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
ааа :-)))

Date: 2010-05-07 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] iris_sibirica.livejournal.com
Так не хватает моря!

Date: 2010-05-08 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ещё бы. Очень...

Date: 2010-05-08 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] iris_sibirica.livejournal.com
Всё оставить как есть: и дом, и сад, и собак и котами.
Но стоял бы дом на берегу моря...

Date: 2010-05-07 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Я уверена, что голубоволосые старушки с пуделями никогда-никогда не переведутся!

Date: 2010-05-08 11:49 am (UTC)

May 2026

S M T W T F S
     12
3 4 5 67 8 9
10111213 141516
17 1819 2021 22 23
24 25 26 2728 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2026 11:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios